włoski translator

Translatory ogólnie są do kitu, przekonałem się o tym na angielskim. Wiecznie maaaasa błędów w zadaniach, bo tu konstrukcja zdanie nie taka, bo tu złe słowo znalazł. Po prostu MASAKRA! Ale jak wygląda sprawa w przypadku włoskich translatorów? Są one lepsze od angielskich i trzymają się względnie poprawności językowej? Jakoś nie mam ochoty znów sie ośmieszać przed wszystkimi jak to robiłem w przydatku który opisałem wcześniej. Jeśli znacie jakieś darmowe translatory lub strony www które mają wbudowane. będę wdzięczny za linki ;)

Cześć stefano! wole pisać niż rozmawiać . Jeszcze nie nauczyłam się włoskiego. Nie porozmawiali bysmy się.

Si la belleza fuera pecado tú no entrarías en el reino de los cielos,
eres un pecado, una diosa y muy linda.

Pastiglie freni anteriori consumate ;xDD

słówek z włoskiego można też nauczyć się na worldofwords com pl - łatwa stronka a słowa wchodzą do głowy na długo :)